you never see all the way out to the edge of the frame, even in the theatrical presentation

You do in some anamorphic presentations (and, heck, Vistavision/Ultra Panavision style non-anamorphic films), unless you're going to say that the very border counts as being cropped off, too.