One thing you can do is press the button part of the volume knob when you're done adjusting the volume. This will end that mode immediately.

But < > still need to not cause volume change.

-Hoagy.