Can I program hijack so that a knob-press goes straight into GPSapp?

I'm not a GPSapp user (yet) so I can't speak to much of what you've said, but I can say this one is definitely a "no."