That laptop does use standard mobile PII chips, but getting ahold of them is probably nearly impossible. The fastest official chip Compaq ever shipped in that model was the 366. No motherboard from another laptop will work, as the Armadas changed form factors pretty dramaticially after the 7400.

You can try to get a faster CPU, but odds are that it will either simply not work, or could cause heat/battery life issues.