Ok, this is kinda embarrasing....

I left Emplode at the 'checking Media' stage and ~10-mins later it had loaded ok. I edited something in Emplode, resynch'd and the player is fine now!

To hide my embarrasment a little, what about adding something to the FAQ outlining the fact Emplode takes ages to rebuild the db with no discernable progress activity during the initial stages?