Hmmm. It looks like your viewer is confused by the space character, as if the font it is using doesn't have that character in its table. What application are you using to view the pdf and on which platform and OS? Assuming that you're using the Adobe Acrobat reader, the output of File -> Document Properties -> Fonts might be interesting.