I already have written and plan to release a command-line utility for adding those text-formatted time-tagged lyrics to your MP3's in the correct ID3v2 format, using id3lib.

But I see where you're going... If Magnus is also using id3lib, then maybe he'd have interest in my code so he can add that feature to save the extra step... Magnus?