There are no plans to add actual static playlist editing on the empeg itself; the disks are mounted read-only, for starters!

You will (in 1.1) be able to mark tracks for attention next time you sync with the PC, meaning it's much easier to deal with issues like this.

Hugo