Does the web interface work if you just put the index.html in the same /drive0 subdir as everything else, and then use THAT as your URL in the browser?
Or is that not the way you want it?

And have you tried the dotdir config.ini options for Hijack?
[hijack]
rootdir_dotdot=0
kftpd_show_dotfiles=0



Cheers