Out of sheer desperation I wrote a program for Windows to do this sort of thing and it worked great,

If you could re-implement that same code in Java, you could submit it to Mike Schrag for inclusion into Jemplode.

Sounds like something that would be cool to software-patent... "FerretBoy's Playlist Generator" or something.