Yup, as I recall, the last person who reported a player-won't-boot-after-replacing-cable problem, it was either plugged in backwards or plugged in off-by-one-pin.

Remember that the display cable actually interferes a bit with the IDE cable connector, so it's easy to get things off by one even if you don't think you did. You've got to be extra careful.