You don't need to measure any voltages. Everything is line level and it's standardized. For the in-home connectors, it's the right level for in-home audio gear. For the car connectors, it's the right level for in-car gear. It'll work great. Plug it in and go for it.

___________
Tony Fabris