I guess you could hook a couple Rio Receivers to an empeg. At least they should be cheaper than a full blown thinclient but you wouldn't get the empeg visualisations. Also you'd need to hack together some software to drive them.

Only one thing, since you're streaming constantly you won't be able to spin down the HD.

- Trevor