We're still working on how best to word a dialog box that says "Please delete some of your music, it's for the best in the long run"...

Forget dialogs, just have the sync process look for anything from Britney Spears, N'Sync, or similar and automatically delete those to free up space for the journal.