I mean is it set into slave mode only ?

Yes. The USB port on the empeg is a slave port. Plugging a USB ethernet adapter into it would be very difficult, if not impossible.

An alternative is to use a wireless/ethernet converter (e.g. the Linksys WET11) to connect the empeg to your wireless AP.