From that linked item in the FAQ: If you have an infrared repeater system such as the RS/X10/Terk Powermid, they have an indicator light that blinks with each IR command.

That's such a helpful tip, thanks! It had never occurred to me before to use my Powermid's LED to check IR remotes.