My local model shop sells fluorescent, coloured and clear perspex rod in diameters from 1mm to 5mm in 0.5mm steps. It might be a good alternative to filling the drilled hole with epoxy (you'll probably still need epoxy to keep it in place).

Once cut to length, simply polish with ever finer grades of sandpaper or wet-n-dry emery paper before fixing in place.