Feasibly, you could attach your player once, let emplode get the database...

Correct. You can do this. The sequence number is used to make sure that you don't change the database while emplode's not watching (by using another PC, for example).