What happens if you remove the new .V ir_translate lines? If it goes back to being flaky, what about removing all ir_translate lines? Does Jan have any ir_translate happening?