And why aren't the [ pre ] tags working here?

Yeah, that's a pain. And I don't like the double spacing on the [ code ] tag either. It's ok for a very small snippet, but useless for anything longer.

What I really want is a [ code=x ] tag where x can be any of {perl, php, c, sh, java, ...}, that will color and space syntactically.