" unless it has an amplifier for the line-in. That is the problem with recording on my Archos. If you use the analog, it's too quiet."

Surely a line level pre-amp can be extremely small?