I have been using cPanel to setup simple web sites for the entire day today. In the program there is a file manager that is surprisingly capable. Upload files, change names, edit files, change permissions, etc.

Too bad the software costs $1400. If only you could get just that module.

PS- I just checked Freshmeat and found this