If I were a World-famous Brit with a career in the performing arts looking to go out for a quiet pint in NY then I'm sure that I'd do my best to put on a NY accent too!

What amazes me is these reports suggest that she can do a British accent fairly well - something that her previous acting performances wouldn't have predicted.