I don't know of a way to do what you want with any existing Hijack features. Also, this has been discussed quite recently in other threads, and the upshot was that perhaps Hijack should just take over the volume controls 100% -- that way we could fix this annoyance, and also have independent volume memory for each source, on AC or DC power.. etc.

Cheers