Thanks for the advice, Paul. I guess part of the problem is also due to the weak dollar at the moment ($1.66 to the £).

In which case, how about I say this:

Empeg, bag, lenses - $700/£420/€595
Tuner - $250/£150/€215