I wonder if there is similar USB-based solution?

No, not at this time. However there has been some discussion about writing a driver shim to make the Mk1 empeg appear as if it were an external USB-to-ethernet converter dongle so that these programs could be run on a Mark 1 player. This project hasn't had any action recently, so I don't know if it's going to happen.