Can you update the Empeg with only a USB connection? The release notes say you have to do it with a serial cable. Heavens only knows where that serial cable is nowadays.

Also, should I back up all my music on the device before upgrading?