I just find it hard to believe nobody else has run into this kind of problem, though.

A while back, I'd asked on this very BBS about web-based subscription services for this kind of thing, and they're out there. They host the online storage space and also have slick little client user interfaces. I considered subscribing to one at one point. But then I just broke down and wrote a batch file.