Any idea what might be happening?

Could be a hard disk on its way out. It'll get progressively slower as it tries multiple times to read each failing sector.

With the empeg plugged into AC power, listen to the drives -- if it's going whir, whir, click, click, click, click, whir, then it's probably failing.