The problem is that we'd need to do large charset support - which isn't there at the moment, and needs to be pretty pervasive to be useful (ie, unicode in the tags files, etc).

Doing your own font file will just break the text displays for tunes with ISO-Latin 1 characters...

Hugo