Okay, so it's not clipping, it really is static.

Does the FM modulator take a headphone input or RCA (line level) input? Also, perhaps it's related to grounding issues with the modulator's power supply wiring. Finally, can the modulator be tuned to a different frequency?

What is the brand and model of FM modulator?