I am a network manager and would have a hard time splaining why I didn't know about the outage cause I was on my own private little network.

Oh, you can do much better than that. Click here and scroll down to the heading "Accessing the player on a different subnet than your PC".

And to get USB working, as was already said, it's in the readme. For more details, click here.