But then, if the tape breaks on Friday and we already have Monday-Thursday on there and the server also happens to blow-up we're screwed.

True, but in my experience, our DLT drives and tapes are more reliable than the servers they're protecting.

But, yes, as was suggested, a rotated grandfathering system with appended sessions would allow you to use fewer tapes without sacrificing the data's security.