Unlikely to be the battery pack per-se causing the lock, as it's not intelligent. The player falling over when you pull the charger out does point to a dead battery though - or one which has a bad connection.

I'd check the pack voltage/connections first. The pack is a standard panasonic part, though the connector may be different requiring a little wiring work.

Hugo