but where on the empeg can you safely keep files

Anywhere on /drive0, that's the music partition so it will have a lot of disk space even for big files. I put mine in /drive0/var/taxi .

and how do you get it there?

This way.