Did you follow the instructions and format the drive while it was plugged in as the primary drive? Did you apply the 2.0 upgrade onto the new drive when it was still the primary drive?

After that, did you make sure to upgrade the old drive to contain the same version (2.0 final) after you swapped it back onto the primary controller?

If all of the above conditions have been met, please see if this fixes the problem.