The proprietary comms protocol pretty much eliminates the "cross-platform" hopes.

I don't see why? I was just talking about using the existing information here and formatting it in such a way as to look pretty and let you click on tunes. The server already provides all the necessary information if you simply ask for the HTTP pages in the right way.