iTunes uses AAC audio files with copy protection. While the empeg could play the AAC format in theory, the odds of Rio getting a license from Apple for the empeg is pretty slim.

However, you can burn the music to an audio CD, then rip it back to MP3. This will however degrade quality though.