The top is probably squeezing the drive cable, this happened with my Emepg last year. It turned out to be a faulty drive cable. I could hold the cable up and it would work, but if I put the drive in the Empeg and pressed it down (like the top does) it would quit working.

Have you tested your old drive in a laptop?