Sure, but no firmware updater for non-Windows implies I need USB for it, so, given that...

I'll bet that if they really wanted to, they could implement a firmare updater with ethernet.

It would have to be similar the empeg, where, if the ethernet firmware updater failed, the only fallback would be PC and serial/usb. But as long as it worked, you're OK.