Oh, they give a damn, it's just that they understand it's not worth their time/money to pursue every incident of piracy. Only when thibngs get waaaay out of control do companies ever resort to suing end-users. (See Microsoft, Riaa, DirectTV)

It takes a tremendous amount of clout and money (mainly money) to get away with suing the consumer base, and companies know this.