Isn't the line in sampled by the Crystal chip like the mic line? It's only sampled to do the visualations. The line in is connected to the Phillips chip which then pumps it out.

I can't remember how good the sampling is on the Crystal chip but there was some technical limitation on the mic line that prevented us from doing this before.

Then again, I could be totally wrong as this is all from memory