lstree is a more powerful version of tree. It allows for sorting and HTML output, might be what you're looking for.

OTOH, I could've sworn there was a GUI directory listing program somewhere that generated pretty HTML files with full directory structure and sorting, but I just can't seem to find it. I think a link to it was even posted to this board a while back. Maybe not, I don't know.