You could write a program that grabs the display data from ethernet and throws it to your parallel port, kinda like what vnc for the empeg does. Shouldn't be too tough as long as you've already got down the rountines to write the VFD. Takle a look at the source for vnc for the empeg and go from there.