Can't you just change what cells it uses for each axis in the series tab? Right click the graph, select Source Data and then Series. There should be a field for X values and a field for Y values.