Greetings!

I personally like the idea of the speaker to line level adapter to bring your factory unit into the aux in of the empeg. Assuming you use the empeg more than the factory unit, you would probably get the best sound most of the time. Of course, this would require an amp...

Disclaimer: I have no personal experience with FM modulators in this type of install.