I heard that the Return of the King film is exactly like the book: For the last hour, the director stands up at a whiteboard and explains the backstory in Elvish.