My understanding of Windows 98 SE is that there is neither an upgrade CD nor a full installer CD: it was only made available to OEM hardware manufacturers.

Someone lied to you. Right after it came out you could order a Second Edition Update CD direct from Microsoft. Also, Any copy of Windows 98 you can buy off the shelf these days will be SE. If I can find my old SE updates CD, I'll upload an ISO image.