The only thing you can do is upload the track twice or be happy with one name for both locations.

I think I'll go for the former option.. Drive space isn't THAT cramped. I'm going to look at the CD's tonight and see if different folks get credited for the tracks. It may be a mis-print/mis-press..

Me.