Unfortunately, no. The only way Wendy filters work is on Wendy flags, and the "marked" flag is not a Wendy flag.

You could do it after-the-fact in Emplode (search for marked and then flag the search results as a group), but that would defeat your purpose.